もう一度飛ばす風船 / The Balloon Again

実現したい夢を 短冊に書いて
風船に結んで空へ飛ばすと
必ず夢が 叶うんだって
So I wrote my dreams on paper strips, tied them to balloons, and released them into the sky.

日々の 忙殺に追われて
夢の為に 何も出来てない
気付けば ただ流されるだけ
本当の僕は 今何処に？
あの時 描いた未来
遠ざかって しまったけど
Dreams are not just illusions
まだ 終わりじゃない筈だ

子供の頃 飛ばした風船
短冊に託した夢
必ず叶うと 信じてたのに
現実は未だ 動かない
あの頃描いた夢は
本当に 叶えたかったのか？
Question in my heart
答えを 探しても良いよね？

Fly, fly my dream, into the sky
願いを込めて
Even if the past was wrong
今度こそ 叶える

夢を願っていた 筈なのに
いつの間にか 忘れてた
本当に 叶えたい夢は
別の場所に あったのだろうか？

考え直した 今
胸の奥で 確かに光る
This is the dream I will chase
絶対に叶えてみせる

Fly, fly my dream, into the sky
願いを込めて
Even if the balloon is a lie
I will make it real this time

この風船が 嘘でも良い
信じる力が 道を開く筈
I will never give up
未来を 自分で変えるんだ

Fly, fly my dream, into the sky
願いを込めて
Even if the balloon is a lie
I will make it real this time

短冊に書いた 新しい夢を
もう一度 空に解き放った
今度は 必ず実現するだろう
何故なら・・・

Fly, fly my dream, into the sky
願いを込めて
Even if the balloon is a lie
I will make it real this time