願ヒハ屆カヌ空ヘ / The Sky That Never Answered

今日ノ空ハ　イツモヨリ綺麗デ
蝉ノ聲ガ　朝ヲ急ガセル
今日モ 暑クナルダロフナ
ソンナ風ニ　始マツタ朝ダッタ

昨日書イタ手紙ヲ　マタ讀ミ返ス
「元氣デスカ？」ノ　一行ガ　何故カ胸ニ刺サル
赤イリボンデ結ンダ　アノ日ノ約束
「必ズ戻ツテ來ル」ト言ツタ　ソノ言葉ダケガ便リ

空ヲ見上ゲテ　名ヲ呼ンダ
風ハ返事モクレズニ　通リ過ギタ

I pray for peace, I cry for you
想ヒダケガ　此ノ胸ヲ焦ガス
If the world knew what we’ve been through
戰火ノ中デモ　愛ハ消エナイ
But will you come back, safe and whole?
願ヒハ屆カヌ　空ノ向カウヘ

空ニ重ナル　爆音ト機影
誰モ驚ヌ　日常ノ中
八時十五分　空ガ白ク光ツタ
其ノ一瞬デ　全テガ變ハツタ

燒ケ焦ゲタ地面　叫ビト沈默
掻キ分ケタ死體ノ間ヲ　涙デ濡ラシテ進ム
聲モ出ナイ程ノ　アノ日ノ現實
記憶デハナク　現實ノ 地獄ダツタ

This is no memory, this is the wound
永遠ニ癒エナヒ　傷口ノ鼓動

I scream for truth, I bleed for light
命ノ意味ヲ　問ヒカケ續ケル
Even if they silence our right
ソレデモ　傳ヘタイ叫ビガアル
If we forget, then we repeat
「繰リ返サナヒ」　其ノ願ヒダケ

ダケド今モ　核ハ增エテユク
アレハ誰ノ爲？　誰ヲ守ルノ？
マタ誰カヲ　苦シメタヒノ？
ソレトモ　今度ハ自分ガ燒カレタヒノ？

「人ハ愚カ」ダト　誰ガ言フ？
ナラバイツソ　滅ビテシマヘバ善イ
其ノ方法ハ　一ツダケ
核ノ釦ヲ　ソツト押セバ善イ

ケレド　其ノ指ニ觸レル前ニ
私ハモウ一度　君ヲ思ヒ出ス
アノ日ノ笑顏　アノ聲
ソレダケデ　生キテ來ラレタ

人間ノ愚カサヲ　嘆クナラ
其ノ命ノ重ミヲ　モツト知リテクダサヒ
繰リ返サナイト　決メル勇氣ヲ
絶望ヨリモ　君ノ未來ヲ守リタイ

This pain must stop with us
私達デ　終ハラセル

I sing for peace, I sing for you
終ハラナイ祈リヲ　空ニ乘セテ
I choose to live, I choose the truth
其ノ絶望スラ　未來ヘ繫ガフ
The war must end, we must be wise
君ヲ想ヘバ　世界ハ變ハレル

願ヒハ屆カヌ空ヘ　ソレデモ屆ヒテ欲シヒ
君ノ笑顏ガ　マタ誰カヲ救フカラ